形容詞子句基礎篇(II): 先行詞為人,關代為受格或所有格時的形容子句應用
文章編號:G14-02
《G14-01形容詞子句基礎篇(I):形容詞子句是什麼? 教你先行詞為人,且為主格型關代的形容詞子句運用!》談完形容詞子句大原則,如何判斷關代為哪一格的硬道理,操作了如何把英文句子變成形容詞子句的三步驟,也解釋了先行詞為人,關代為主格時的用法及破解相關的疑惑。
接下來本文要按照關代表格所標出的順序往下走,來到了先行詞為人,關代為受格及所有格的情況。
形容詞子句:先行詞為人,受格型關代(表格中的(2))
關代表格(x代表該關代可省略)
主格 |
受格 |
所有格 |
|
人 |
(1) who = that |
(2) who(m) = that = x
|
(3) whose |
物(動物、物品、事物) |
(4) which = that |
(5) which = that = x
|
(6) whose of which |
情況一:形容詞子句的動詞後面直接接受詞(粉色標出)-- 這樣的形容詞子句總共會有四種寫法
E.g.:
句子1: 主要句 |
The man is my husband. 「這男人是我丈夫。」 |
句子2: 用來改成形容詞子句 |
You saw the man in the supermarket the other day. |
如何將句子2改成形容詞子句,放進句子1中的the man後面?
步驟一:觀察在句子2中,the man是個受格的位置,故選用表格中(2)的who(m)或that取代之
步驟二:這個關代who(m)或that挪到句子2的句首後,其他字都不動照抄,並把整個改過的句子2塞進句子1的the man後面
步驟三:句子2挪動完畢後,再寫完句子1的其他部分。記得這裡的關代可省略唷~
→ The man (who(m)/ that/ x you saw in the supermarket the other day) is my husband. 「前幾天你在超市看到的男人是我丈夫。」
這邊看得出來,該形容詞子句關代可以是who, whom, that或省略,共有四種寫法。
情況二:形容詞子句的動詞後面是「+介系詞+ 受詞」(粉色標出)-- 這樣的形容詞子句共有五種寫法
E.g.1:
句子1: 主要句 |
The man is my husband. 「這男人是我丈夫。」 |
句子2: 用來改成形容詞子句 |
You talked to the man in the supermarket the other day. 「前幾天你在超市跟這男人說話。」 |
如果乖乖按照情況一的三步驟操作出來的句子應該是
→ The man (who(m)/ that/ x you talked to in the supermarket the other day) is my husband. 「前幾天你在超市與之說話的男人是我老公。」
除了上面四種寫法外,talk to的to還可以移到關代前面去,變成
→ The man (to whom you talked in the supermarket the other day) is my husband.
這是比較正式的寫法,而且注意這邊的whom就不能寫成who, that或省略唷~,
這也是為何表格(2)中會提醒「前有介系詞時,只能用whom」,而且這樣算一算該形容詞子句共有五種寫法。
E.g.2:
句子1: 主要句 |
She doesn’t like the man. 「她不喜歡這男人。」 |
句子2: 用來改成形容詞子句 |
I have been working with the man for years. 「我已經和這男生共事多年。」 |
→ She doesn’t like the man (who(m)/ that/ x I have been working with for years).
=She doesn’t like the man (with whom I have been working for years). 「她不喜歡那我已與之共事多年的男人。」
補充閱讀:介係詞在關係子句的位置
形容詞子句:先行詞為人,所有格關代(即表格中的(3))
(x代表該關代可省略)
主格 |
受格 |
所有格 |
|
人 |
(1) who = that |
(2) who(m) = that = x
|
(3) whose |
物(動物、物品、事物) |
(4) which = that |
(5) which = that = x
|
(6) whose of which |
E.g.:
句子1: 主要句 |
The man reported the incident to the police station immediately. 「這男人馬上到警察局報案。」 |
句子2: 用來改成形容詞子句 |
The man’s wallet was stolen. 「這男人的皮夾被偷了。」 |
如何將句子2改成形容詞子句,放進句子1中的the man後面?
步驟一:觀察在句子2中,the man’s是個所有格用法,故選用表格中(3)的whose取代之
步驟二:這個關代whose本來就在句子2的句首,故後面整個句子2都放到句子1的the man後面
步驟三:句子2放置完畢後,再寫完句子1的其他部分。
→ The man (whose wallet was stolen) reported the incident to the police station immediately.
「其皮夾被偷的男人馬上到警察局去報案。」
形容詞子句之先行詞為人,受格或所有格關代的相關Q&A
Q1: 先行詞為人的受格型關代到底是who還是whom? 有人說一定要用whom, 又有人說兩個都可以。
A: 嚴格來說,既然這關代在形容詞子句中扮演受詞的角色,應該要用帶有受詞性質的字whom,不過隨著英文這語言的使用演變,慢慢地有些英文母語人士也能接受who來表達受格型關代了,故才會有兩個都可以的說法。
但不排除你遇到的英文老師、 讀到的文法書或是要準備的英文檢定考試比較講究「正規」文法規則,那可能就會嚴格規定受格型關代要whom,不能是who了。
至於你問到底要學哪一套呢?就自行拿捏囉。日光英文的立場是兩者皆可。
Q2: 要如何判斷該關代是受格型關代?是關代後面會接個名詞,再接動詞嗎?
A: 這說法確實沒錯,如果該關代是該形容詞子句中的受詞,那麼後面的確會直接接該形容詞子句的主詞(而一個句子的主詞的確是「名詞」沒錯),而該主詞後面會接該形容詞子句的動詞。
但這樣的判斷方式不一定萬無一失,因為仔細觀察使用所有格關代的形容詞子句,也會發現該所有格關代後面也是先會接個名詞,之後再接個動詞。
與其背一個規則説「受格型關代後面會接個名詞,再接動詞」,倒不如回到日光英文在G14-01就提出的硬道理:「先行詞放進形容詞子句中會自成一個完整的句子,而指稱它的關代在該子句中是什麼格就是什麼格。」
運用這硬道理把上面出現的例子再看一次
E.g.1: The man (who(m)/ that/ x you saw in the supermarket the other day) is my husband.
-
如果把先行詞the man放進去形容詞子句中,得到 “You saw the man in the supermarket the other day.” 的句子。the man是該子句的受詞。
E.g.2: The man (who(m)/ that/ x you talked to in the supermarket the other day) is my husband.
= The man (to whom you talked in the supermarket the other day) is my husband.
-
如果把先行詞the man放進去形容詞子句,得到 “You talked to the man in the supermarket the other day.” 的句子。the man也是該子句的受詞。
E.g.3: She doesn’t like the man (who(m)/ that/ x I have been working with for years).
=She doesn’t like the man (with whom I have been working for years).
-
如果把先行詞the man放進去形容詞子句,得到 “I have been working with the man for years.” 的句子。the man也是該子句的受詞。
E.g.4: The man (whose wallet was stolen) reported the incident to the police station immediately. 「其皮夾被偷的男人馬上到警察局去報案。」
-
如果把先行詞the man放在形容詞子句裡,得到 “The man’s wallet was stolen.” 的句子。the man’s在該子句裏是所有格。
想想是不是想通這個硬道理,受格型跟所有格關代就判斷出來了呢?
讀到這邊,算是把先行詞為人的受格關代及所有格關代學完整了。其中受格關代部分會有四種或五種寫法都是可以的,建議在現在打基礎的階段就要都熟悉了唷~所有形容詞子句對的寫法都一次搞清楚後,有幾個好處:
-
看到寫錯的形容詞子句就能馬上知道錯在哪裡
-
閱讀英文文章時能準確鎖定出形容詞子句在哪裡,不會因為關代被省略了就無能為力。
-
閱讀英文文章時也不會糾結於為什麼每次看到的形容詞子句樣態都不太一樣,但又說不出怪在哪裡的窘境。
形容詞子句之先行詞為人,受格或所有格關代的小練習
Exercise: 請都將句子2換成形容詞子句,去修飾句子1中的某個名詞,並翻譯成中文意思。(能表達出意思就好,不用太糾結於中文文字的選用)
句子1 |
The boy caught my attention. |
句子2 |
The boy’s name was Joseph. |
句子1 |
The strange man is walking around her house now. |
句子2 |
She spotted the strange man outside her house yesterday. |
句子1 |
The cute girl has long curly hair. |
句子2 |
John is looking at the cute girl. |
準備好了,歡迎點我作答,我們會盡快回覆你是否寫對句子,歡迎有心搞懂形容詞子句的小夥伴們來挑戰一下唷~:)