G14-04 形容詞子句進階篇(I): 主格型跟受格型關代不可換成that的四大狀況
 

文章編號：G14-04

G14-01/G14-02/G14-03藉由詳盡解釋關代表格裡列出的關代用法，幫各位把形容詞子句的基礎概念打好底子。該表格內容先來複習一下～
 

關代表格（x代表該關代可省略）

其中(1)、 (2)、 (4) 、(5) 的情況可以看出來，不管先行詞為人或物時，基本上主格型跟受詞型關代所使用的who, whom, which都可以換成that （紫色標出處）。但真的總是可以改成that嗎？嗯，其實有四種狀況是不行的。
 

形容詞子句不用that狀況一：先行詞獨一無二，形容詞子句只是種「補述」或是「非限定」用法

唷唷，讀到這邊似乎卡關了吧? 上面這句話好像都有聽英文老師說過，但其實有聽沒有懂？沒關係，且聽日光英文娓娓道來～
 

何謂「限定」？何謂「非限定」？
 

先回頭想想，前面《G14-01形容詞子句基礎篇(I)：形容詞子句是什麼？ 教你先行詞為人，且為主格型關代的形容詞子句運用》/ 《G14-02形容詞子句基礎篇(II): 先行詞為人，關代為受格或所有格時的形容子句應用》 / 《G14-03 形容詞子句基礎篇(III)：先行詞為物，關代為主格、 受格、 所有格的形容詞子句應用》所介紹的一般形容詞子句是不是都帶有「限定」意味在？例如：

(G14-01例句）

E.g.1: Jack is the boy (who/ that told me how to get to the train station).「傑克就是那個告訴我如何去火車站的男孩。」

這形容詞子句的作用就是要在眾多男孩(boys)中去限定出那位「告訴我如何去火車站」的男孩。

 

(G14-02例句）

E.g.2: The man (who(m)/ that/ x you saw in the supermarket the other day) is my husband. 

「前幾天你在超市看到的男人是我丈夫。」

這形容詞子句的作用就是要在眾多男人(men)中去限定出那位「前幾天你在超市看到」的男人。



(G14-03例句）

E.g.3: Is the dog (which/ that is sitting near the bench) yours?

「坐在長凳旁的狗是你的嗎？」

這形容詞子句的作用就是要在所有的狗(dogs)中去限定出那隻「坐在長凳旁」的狗。



換言之，一般的形容詞子句都有「限定」作用．


但，有時候形容詞子句所修飾的那個先行詞本身已經是獨一無二的存在了，例如國名、 地名、 人名、其他專有名詞或特定名詞。

這時候，如果後面再有形容詞子句去修飾它，該形容詞子句不是要去「限定」它，只是補充說明而已。故英文老師會稱這類功能的形容詞子句是「非限定」或「補述」用法。

這時候形容詞子句所使用的主格或受格型關代前面都會加上逗點，且只能用最原始版本的who, whom或which, 不能換成that唷，而且既便是受格型關代也不能省略。來點例子觀察一下～


(淡江大學111年研究所考試英文考題）

E.g.1: Tommy attributes her musical talents to her mom, (who was able to play many instruments well). 

「湯米把他的音樂才能歸功於他那能演奏很多樂器的母親。」

說明：因為媽媽只會有一個，所以這邊的主格型關代who不能換成that唷～而且前面要加個逗點，表示這是「非限定」或「補述」用法。

如果沒有那個逗點，表示湯米的媽媽有很多個，而這句話是要限定出能演奏很多樂器的媽媽。但這樣....很不合理吧 ：p 故這邊的形容詞子句一定要採「非限定」或「補述」用法。



(東吳大學105年研究所考試英文考題）

E.g.2: Sherlock Holmes, (whom most criminals hate and dread), is the best-known detective in fiction. 

「大部分罪犯既討厭又害怕的福爾摩斯是最有名的小說人物。」

說明：這邊的受格型關代whom也是不能換成that，另外，前面要加個逗點，表示這是「非限定」或「補述」用法，因為小說界遠近馳名的福爾摩斯應該只有那麼一個獨一無二的一位吧？最後，雖然這是個受格型關代，但不能直接省略之。


 

形容詞子句不用that狀況二：該關代用來表達先行詞的某部分時。先來觀察一下例句～
 

(台大110年研究所考試英文B試題）

E.g.1: As food delivery apps bring people convenience, they are also responsible for generating huge amounts of packaging waste, (most of which is plastic). 

「雖然外送食物應用程式帶給人們方便，也製造了大量包裝上的浪費。大部分浪費掉的包裝材料是塑膠。」


(淡大110年研究所考試英文考題）

E.g.2: The teacher addressed all the students in the class, (only a few of whom were actually paying attention）. 

「老師對著班上所有學生講話，但只有幾位真的有在聽。」

說明：這兩個例句的關代只是要說明先行詞的某部分，所以常會出現most/ many/ much/ a few/ few/ a little/ little… of + 受格型關代(whom或which)的結構。這裡的關代因為放在介系詞of後面，算是種受格型關代，但不能直接省略～也不能換成that，因為前面已經有個介系詞of了，套用基礎篇的概念，本來前面有介係詞時，關代就只能用最原始版的whom或which, 沒錯吧？再者，前面會出現逗點～


 

形容詞子句不用that狀況三：which指稱的是前面整件事
 

有時候看上下文的語意判斷，會發現關代which, 不管它是主格型或受格型，指稱的不是前面某個看似可以當作先行詞用的單一名詞，而是前面整件事情。什麼意思？來點例句說明一下～

（東吳105年研究所考試英文考題）

E.g.: My sister had arranged weddings for a lot of people, (which delayed her own). 

「我姊姊（或妹妹）幫很多人籌辦婚禮，而延誤了自己的（婚禮)。」

說明：這邊的主格型關代which指稱的是什麼呢？有可能是前面的名詞people嗎？ 那應該要用關代who吧？

再者，人本身如何延誤一件事呢？不太合理。如果用整句話的語意來邏輯思考推敲一下，這邊的which應該是指前面整件事，即「我姊姊（或妹妹）幫很多人籌辦婚禮」這件事，去耽誤了她自己的終身大事。



(淡江111年研究所考試英文考題）

E.g.: Everybody worked really hard and helped tidy up at the end, (which I hadn’t expected at all). 

「每個人都很努力，最後還幫忙收拾，這我之前都沒預期會發生。」

說明：這邊的受格型關代which指稱的是什麼呢？有可能是前面的名詞end嗎？如果是的話，這句話的意思勉為其難可以解釋成「...在我（之前都）沒有期待的最後幫忙收拾」，但意思還是很奇怪吧？

那如果which是指稱前面整句話呢？意思是要表達「每個人都很努力，最後還幫忙收拾」這一件事情是說話者本人之前都沒有預期會發生的。那語意是不是合理很多？



這兩個例子都說明了，有時候which不是指稱前面的某名詞，而是整件事情。如果是這種用法，那麼which前面會有逗點，它本身即便是受格型關代也不能省略，而且不能換成that。


前面三種主格或受格型關代不能換成that的狀況都有個共同點：關代前面會有逗點，請想像一下那個逗點把後面的關代「咬住」了，故那關代本身只能用最原始版的who, whom或which, 而且即便是受格型關代也不能省略。

 

 形容詞子句不用that狀況四：慣用法 anyone/ one/ he/ people/ those who…
 

這邊的主格型關代who不換成that。沒有為什麼，就是習慣用法：p

E.g.1: Heaven helps those (who help themselves). 「天助自助者。」


(政大111年研究所考試英文C試題)

E.g.2: If a baby is considered the embodiment of vulnerability, an old person should be, too. After all, both can be easily hurt by anyone (who has the intention to do harm). 

「如果小嬰兒被視為脆弱的體現，老人應該也是。畢竟兩者都容易被有意傷害他人的人所傷。」

 

 形容詞子句不用that總結
 

形容詞子句基礎篇提到主格型與受格型關代可以換成that, 如果是受格型關代還能被省略，這是大原則。但本文則整理出四種不可以換成that的狀況：

1. 先行詞獨一無二（「補述」或「非限定」用法）

2. 關代表達先行詞的部分

3. which指稱前面整件事

4. 慣用法 anyone/ one/ he/ people/ those who

想熟悉這四種狀況，可以試試下面的練習題唷～
 

Exercises: 請選出正確答案

1. Our national health insurance _______ gives the needy timely medical help, is internationally admired. 

(A)which     (B), which      (C) that       (D), that
 

2. He wrote many stories __________ are funny stories. 

(A) , some of which    (B) some of which    (C), some of them   (D), some of whom
 

3. Etheridge, ________ is English-born with Irish parents, replaces Neil Francis, ______ injury forced him to withdraw last week. (淡大111年研究所考試英文考題）

(A) who…whom    (B) that…whose     (C) who…whose    (D) that…that
 

4. Anyone ______ needs to access information on the corporate database must obtain login credentials first. (改自多益模擬考題）

(A) who    (B) whom    (C) that     (D) which
 

5. The sequel to last year’s film X-man made $5 billion worldwide _______ is more than the first two movies earned. (改自多益模擬考題）

（A) which    (B), which    (C) that      (D), that
 

準備好了，可以點我作答，該表單會自動核對答案，並提供解析說明．

如果還有問題，歡迎私訊我們的臉書粉專或IG帳號，我們也會盡快答覆．

先祝福各位英文學習愉快囉 ：）