間接問句是什麼？輕鬆學會間接問句與直接問句的區別的用法
文章編號：G13-06
想像一下，今天你想要詢問一個人的名字，通常我們是不是會用這樣的方式「方便請教你的名字嗎？」，我們比較少會直接的詢問「你叫什麼名字？」，因為這樣聽起來很直接，若是語氣沒有拿捏好，可能就會產生大誤會了！
在英文上，為了表達的稍微委婉一點，這類型的句型就需要用到間接問句，間接問句因為是名詞子句概念的應用，也算是學英文很重要的文法基礎之一，而且了解間接問句之後，也能夠增加我們英文的活用性，不管是考試還是日常活用都很有幫助唷，所以趕快學會本篇間接問句的使用方法吧！
直接問句是什麼
平常英文寫的問句，不論是yes-no問句（就是要回答Yes or No的問句，由be動詞或助動詞do/ does/ did/ have/ has/ had/ will/ can等字開頭）或是疑問詞開頭的問句(即所謂的wh-問句，因為英文除了how以外，其他疑問詞都是wh-開頭），都可以歸類為「直接問句(direct questions)」。取這名稱是因為它們就是直接拿來發問的問句，所以結尾一定都是問號。
而這些直接問句日光英文有在G11系列裡談12主動態時，都有詳細說明每個時態的直接問句。其中疑問詞開頭的問句也有點出要細分成疑問詞當主詞跟不當主詞的狀況。對於這些時態的直接問句沒把握者，可以先往G11系列的每篇時態文章最後的句構表格了解一下。
間接問句是什麼
- 而相對於「直接問句」，什麼是「間接問句(indirect questions)」呢？就是把那問句拿來放在另外一個英文句子（故且稱它「主要句」）裡用，而且是當名詞子句用，作為該主要句的受詞或放在某些特定形容詞或名詞後面。咦？有沒有覺得這用法很熟悉呢？沒錯！其實「間接問句」已經涵蓋在我們G13系列前面文章提到的第二款名詞子句(whether/if + S + V, G13-03)跟第三款名詞子句(疑問詞+ S + V, G13-04)的用法中。而直接問句如何改成間接問句，也和G13-05所謂的直接引述轉間接引述的變法一模一樣唷～
- 而且，當間接問句放在主要句中當受詞用或放在特定形容詞或名詞後面時，該主要句也常常用來詢問某訊息。跟直接問句的差別是，這種包含間接問句的主要句所表現出來的詢問語氣會比直接問句來得委婉有禮貌。這麼說的話，想一想唷～如果有人問：直接問句寫完要問號，那間接問句寫完後面是要句點還是問號？其實，這不是該間接問句自己可以決定的～是要看它放在怎樣的主要句中。如果該主要句是個直述句（即肯定或否定句），那當然整個包含該間接問句的主要句寫完就是句點。如果該主要句是個疑問句，那整個寫完就是要問號。
直接問句與間接問句比較
|
直接問句 |
間接問句 |
|
|
用途 |
直接拿來問問題 |
|
|
句構 |
|
1.whether/ if + s + v
|
|
句末標點符號 |
問號 |
視主要句而定。 |
談規則都感覺很抽象，直接來一些例子觀察一下～
直接問句轉間接問句的例子
（除了疑問詞兼主詞用的問句外，其他問句換成名詞子句，像本文是間接問句時，都要在whether/if或疑問詞後面做小改寫，改成直述句。而這樣的改寫需要細心一點才能看出端倪，故下面例句會用藍色標出，以強化各位的注意力）
一、如果直接問句是個yes-no問句...
|
直接問句 |
Are you living here? 「你住在這裡嗎？」 |
|
間接問句(用底線標出） |
E.g.: We want to know whether/if you are living here (or not). 「我們想知道是否你住在這裡。」
E.g.: He is not sure whether/ if you are living here (or not). |
|
直接問句 |
Did you finish your work on time? 「你準時結束工作了嗎？」 |
|
間接問句(用底線標出） |
E.g.: Could you tell me whether/if you finished your work on time (or not)? 「你能否告訴我你是否有準時完成工作？」
E.g.: The supervisor had no idea whether/if you had finished your work on time (or not). 「主管不確定你是否有準時完成工作。」 |
*以上所有句子中的or not也可以直接放在whether後面
二、 如果直接問句是個疑問詞開頭的問句
|
直接問句（且疑問詞兼主詞） |
Who told him this secret? 「誰告訴他這秘密？」 |
|
間接問句 |
E.g.: Does anyone know who told him this secret? 「有任何人知道誰告訴他這秘密嗎？」
E.g.: No one is sure who told him this secret. 「沒有人確定誰告訴他這秘密。」 |
|
直接問句（疑問詞不是主詞） |
Who(m) did he tell this secret to? 「他告訴誰這秘密？」 |
|
間接問句（用底線標出） |
E.g.: Is there any chance to know who(m) he told this secret to? 「有可能知道他告訴誰這秘密嗎？」
E.g.: No one is certain who(m) he told this secret to. 「沒有人確定他告訴誰這秘密。」 |
讀到這裡，應該會發現間接問句不難，其實只是第二款名詞子句「whether/if + S +V」跟第三款名詞子句「疑問詞+ (S) + V」當中用法二：把該名詞子句當受詞用，及用法四：特殊情況（把名詞子句放在某些形容詞或名詞後）再複習一遍而已。
常用來委婉詢問訊息的主要句
-
Can/Could you tell me…?
-
Please tell me…
-
Do you know…?
-
Do you have any idea…?
-
Do/Would you mind telling me…?
-
Would it be possible for you to tell me…?
-
Is there any chance that you could tell me …?
-
I would/I’d like to know….
-
I am/ was wondering….
-
We want/ We would like/ We’d like to know….
補充閱讀：台灣測驗中心 - 間接問句
補充閱讀：【間接問句】到底用逗號還是句號？怎麼改寫？三大原則一次搞定
間接問句小練習
Exercises: 請將下面的直接問句改成間接問句，放入某主要句中完成句子。
|
直接問句 |
Why did you leave the party early? |
|
間接問句 |
The guests were wondering… |
|
直接問句 |
What did his father say to him? |
|
間接問句 |
Could you tell us… |
|
直接問句 |
Will the library have been built by the time we graduate next year? |
|
間接問句 |
We would like to know… |
|
直接問句 |
How long have they lived in Germany? |
|
間接問句 |
Do you have any idea… |
如果準備好了，歡迎點我作答，我們會盡快回覆你是否答對．這組題目有點難度，歡迎來挑戰唷～