G0 基本觀念

  1. G0 基本觀念

G0-008【英文複數】可數名詞為什麼有些恆為複數？只要結尾有s就一定是可數名詞？

G0-008【英文複數】可數名詞為什麼有些恆為複數？只要結尾有s就一定是可數名詞？
 

文章編號：G0-008

G0-006談可數名詞複數的規則變化，G0-007談可數名詞複數的不規則變化跟單複數同型

這篇文章要談恆為複數用法的可數名詞，以及結尾有s看起來是複數型實則為不可數的英文名詞
 

恆為複數用法的可數名詞
 

有些英文可數名詞，因為指稱的東西常常在使用上都是成雙成對，所以用法上恆為複數，也有一些是毫無理由，使用上就是恆為複數型。

衣物

* clothes [衣服] 
   (比較: clothing (nU) [衣服])

* pajamas (美)/
   pyjamas (英) [寬鬆睡衣]

* pants (美)/
   trousers (英) [長褲]

  補充: a pair of pants/ trousers
          [一件長褲]

* jeans [牛仔褲]

  補充: a pair of jeans
          [一件牛仔褲]

* shorts [短褲]

   補充: a pair of shorts
           [一件短褲]

物品

* binoculars [雙眼望遠鏡] 

* clippers [指甲剪]

* goggles [護目鏡]

* glasses [眼鏡]
  (比較: glass (nU)玻璃/ (nC)玻璃杯)

   補充: a pair of glasses
           [一副眼鏡]

* scissors [剪刀]

   補充: a pair of scissors
           [一副剪刀]

* headphones [耳罩式耳機]
(比較: headset (nC) 帶有話筒的耳機/
earbud = earphone (nC) 耳塞式耳機)

  補充: a pair of headphones
          [一副耳機]

* furnishings [固定的房間設備或家俱]

其他

* goods [商品]
* fries [薯條] （美式英文）
  ＝chips [薯條] （英式英文）

* lyrics [歌詞]

* savings [存款]
* belongings [個人物品]
* cosmetics [化妝品]
   補充：make-up 也是[化妝品]之意，但為不可數名詞
* ethics [道德標準]
* whereabouts  [下落 行蹤]

補充閱讀: 【實用英文】永遠只能用「複數」拼寫的英文單字大集合 - The News Lens 關鍵評論網
 

結尾有s的不可數名詞
 

另外，有些名詞單字結尾是s，看起來好像是可數名詞的複數型，但其實它們本身就是不可數名詞，恆為單數，天生拼法上就是自帶s哩。

常被這樣誤會的單字不多，已整理在下表囉~ (例句擷取自朗文字典)

1. news (nU) 新聞
  ＊一則新聞要說a piece of news

2. 學科學問類：

  • physics (nU) 物理學
  • economics (nU) 經濟學
  • linguistics (nU) 語言學
  • telecommunications (nU) 電信通訊
  • genetics (nU) 基因學 ＊genetic (adj.) 基因的
  • robotics (nU) 機器人學
  • mathematics (簡稱math (美)/ maths (英)) (nU) 數學

E.g.: Mathematics is her best subject at school. 

*如果是指某件事或計畫牽涉的所有計算，此字則是當作單數或複數皆可。

E.g.: The mathematics of the project is/are very complicated. 

  • politics (nU) 政治（學）

E.g.: Politics plays no part in this decision. 

* 如果是指某人的政治理念或某團體內的權謀計算，則為複數用法

E.g.: I assume her politics must be very conservative. 

E.g.: I am tired of dealing with all of the office politics. 
 

  • dynamics (nU) 動力學
＊如果是指團體中成員間的互動，則為複數用法

E.g.: The racial and ethnic dynamics of the situation are very important.
「這情況中的種族互動很重要．」
 

3. 藝術體育類：

  • aesthetics (nU) 美學 ＊aesthetic (nC) 美學標準 (adj.) 美學的
  • gymnastics (nU) 體操
  • aerobics (nU) 有氧運動

  • ceramics (nU) 陶瓷藝術

    E.g.: Ceramics is an ancient art. 

    * 如果是指陶瓷作品，此字是複數型

    E.g.: The Portuguese ceramics are beautiful. 

4. 疾病類

  • measles (nU) 麻疹
  • diabetes (nU) 糖尿病

 
回上頁