V2-001adapt, adept, adopt 傻傻分不清？
常混淆的相似英文單字要怎麼區分？
 

文章編號：V2-001

adapt, adept, adopt這三個英文單字拼法是不是很像？

很多學生都心有戚戚焉，背的時候常常會搞混，讀的時候常會看錯影響閱讀理解，聽的時候不容易聽清楚。

這麼麻煩的一組相似英文單字，今天就一次搞定吧~

*以下大多例句來自朗文字典，單字旁邊也有標出KK音標以供參考
 

常混淆英文單字一 、adapt 
 

adapt [əˋdæpt]  核心定義是[適應(vi)]或[使...適應(vt)]

E.g.: The children are finding it hard to adapt to the new school. 

[孩子發現適應新學校很難。] (這邊的adapt是(vi) 適應)

E.g.: How do these insects adapt themselves to new environments? 

[那些昆蟲如何適應新環境?] (這邊的adapt是(vt) 使...適應，接受詞themselves)

按照這核心概念衍生下去，如果adapt a car是什麼意思呢? 使...一台車適應，就是改裝車子的意思。

如果adapt teaching materials又是什麼意思呢? 使....教材適應，就是改編教材囉~

那如果是adapt a book呢? 使....一本書適應，就是改寫書的意思。

如果用核心概念去做想像，能理解為何這字有[改裝 改編 或改寫]的意思，就背核心概念即可。

但如果自己的想像力如果無法說服自己的話，就建議這個字的多重意義都花腦力背一下囉～可自行斟酌

學單字不能只背意思，要來點例句讓腦袋中多點畫面，以加深印象唷~

E.g.: The car has been adapted to take unleaded gas. 

[這台車已被改裝，以使用無鉛汽油。]

E.g.: These teaching materials can be adapted for older children. 

 [這些教材可以改寫給大小孩們用。]

E.g.: Many children buy books after they have been adapted for television. 

[有些書改編成電視劇後，很多小孩就會去買。]

另外，背單字除了注意詞性，意思跟例句外，還可以注意一下詞類變化，就可以有舉一反三，有效擴大字彙量的效果

 

常混淆英文單字二、 adept
adept [ˋædɛpt] 是個形容詞，意思是[熟練的] = skillful
E.g.: Melissa quickly became adept at predicting his moods. [Melissa很快就知道如何預測他的心情。]
 

常混淆英文單字三、 adopt 
adopt [əˋdɑpt] (v) 核心意思是[採用]，所以常搭配的名詞有....

• adopt an policy [採用一個政策]

• adopt a law [採用/通過一個法律]

• adopt an attitude [採取一個態度]

• adopt an approach [採取一個方式]

• adopt a value [採用一個價值]

• adopt an accent [用一個口音]

E.g.: Congress finally adopted the law after a two-year debate. 

 [經過兩年辯論，國會最後通過這法律。]

E.g.: Kim adopts a southern accent when speaking to family back home. 

[Kim跟家人說話時用南方口音。]

E.g.: Becoming a member of a society means adopting its values. 

[成為一個社會的一份子意味著採用它的價值觀。]

接著就開始發揮想像力囉~如果說adopt a child是什麼意思呢? 採用一個小孩...就是收養小孩的意思。

E.g.: Sally was adopted when she was four. [Sally四歲時被收養。]

這個動詞也是有詞類變化滴~

E.g.: She decided to put the baby for adoption. [她決定讓這小孩進入收養程序。]

E.g.: Lucic was an early adopter, buying one of the first iPods in 2001. 

[Lucic是早期使用者，在2001年買了一個首批出來的iPods。] (*這句取自劍橋字典) 

E.g.: Her family included two adoptees, aged 3 and 2. [她家包括兩個收養的孩子，一個3歲，一個2歲。] (*這句取自劍橋字典)

E.g.: An adoptive parent is one who has adopted a child. [養父/母就是有收養小孩的父母之一]
 

總結
這樣學下來，不但一次搞懂這3個單字，加上詞類變化就可以一次學滿10個單字囉~來個表格統整一下吧，看表格之餘可以可以在心中默背一下這些單字。

默背完，如果想測試自己有沒有把這些字學進心坎裡，可以用下面的練習題測試一下唷～

adapt, adept, adopt課後小練習
Exercises: 請從上面總表的單字中挑出適合的，填入下面的句子裡。要自行做字尾變化唷~

1. Jeffrey became a Muslim and _________ the name Zohan Islam. 

2. The movie was __________ by this writer from her own bestselling novel. 

3. Of all our staff members, Paul is the most _________ one at dealing with difficult customers.

4. Their company’s ____________ to shifting customer tastes has proved successful.

5. Young children are so highly ___________ that they usually don’t mind moving to a different place. 

如果總表裡面的單字背熟了，歡迎點我作答，我們會盡快回覆你是否完全答對，並附上製作精美的pdf解答檔案。趕快行動吧~ :)