字根系列：dic, dict: say實用的字根系列一次學會

文章編號：V32-06

dic/ dict此字根是say 「說」的意思，其衍生出來的單字也滿實用的，故日光就挑出看其字首字根能很直白推敲出其單字意思的英文單字，繼續幫各位強化英文單字力囉～

(以下例句多取自朗文字典）
 

字根dic, dict#1 dict

dict (say) 這字根加上動詞字尾ate，自然是個動詞。只是光「說」是表達甚麼意思呢？有兩種解讀：(1) 口述（讓對方寫下) (2) 命令 規定，可進而衍生為「決定（某事運作）」之意。

名詞dictation，就有「口述」、「命令」的意思，另外也有「聽寫」之意。

dictator (n) 給命令的人，所以就是「獨裁者」囉～再變化一下，可以生出形容詞dictatorial (adj.) 「獨裁的」


E.g.1: She’s dictating a letter to her secretary right now.

「她現在正在口述一份信件給她秘書。」

E.g.2: Islamic custom dictates that women should be fully covered.

「伊斯蘭習俗規定女性要包緊緊。」

E.g.3: The massive publicity dictated a response from the city government.

「大眾高度關注迫使市政府要回應。」

E.g.4: There were no secretaries available to take dictation. 

「沒有秘書在場寫下口述。」

E.g.5: I hate doing French dictations. 「我討厭做法文聽寫。」

E.g.6: The dictator's reign was marked by his dictatorial control over every aspect of life.

「這獨裁者的統治顯著之處是會對生活每個層面做獨裁控制。」

字根dic, dict#2 ab + dic

ab (away, from) + dic (say)，「說要遠離」，是要遠離什麼呢？這動詞是要說遠離王位或責任之意，故意思為「正式放棄（王位或責任）」之意。名詞為abdication (n) 


E.g.1: The king was forced to abdicate the throne.

「國王被迫放棄王位。」

E.g.2: The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.

「政府大體上已經放棄處理（人民）居住需求的責任了。」

E.g.3: The king's unexpected abdication shocked the entire nation.

「這國王無預警地宣佈放棄王位震驚全國。」

補充說明：關於a, ab, abs (away, from)字首的運用，有興趣的夥伴可以詳見V31-01 學好英文單字字首系列 | 字首a, ab, abs的英文單字有哪些？
 

字根dic, dict#3 ad + dic

ad (toward) + dict (say)，「朝著某事物一直說」是什麼意思呢？如果是名詞，就想像一個人朝著一個東西一直說，表示他/她對此物上癮囉，故名詞為「上癮者」。

那如果是動作呢？就想像有個東西讓人一直說不停，表示這東西讓人上癮了唷～但addict這個字鮮少做主動態使用去表達「某物使人上癮」，而是會用作被動態，用法為「人 be addicted to  事物」。換言之，有個過去分詞addicted當形容詞用，表達「（人）對...上癮的」。

而此動詞變出來的名詞為addiction (n) 成癮。形容詞addictive則是修飾事物，表達「（事物）令人上癮的」。


E.g.1: My nephew is a complete video game addict.

「我侄子完全是個電玩上癮者。」

E.g.2: Drug addiction is now the biggest social problem in American cities.

「藥物上癮是目前美國城市最大的社會問題。」

E.g.3: One in seven people is addicted to alcohol or drugs.

「七人中有一人就對酒精或藥物上癮。」

E.g.4: Nicotine in cigarettes is an addictive drug. 

「香菸裡的尼古丁是令人上癮的藥物。」
 

字根dic, dict#4 contra + dict

contra (against, opposite) + dict (say)，「相反地說」，想像說出來的話都和對方的相反，意思就是「和...矛盾」或是「反駁」。

名詞contradiction意思為「矛盾」。形容詞contradictory 為「和...矛盾的」。


E.g.1: Deborah opened her mouth to contradict, but closed it again.

「黛波拉張嘴要反駁，但又閉嘴了。」

E.g.2: Your behaviour is in direct contradiction to the principles you claim to have.

「你的行為和你宣稱主張的原則直接矛盾。」

E.g.3: The public is being fed contradictory messages about the economy.

「社會大眾正接收到經濟方面互相矛盾的訊息。」


補充說明：關於contra-, contro-, counter- (against, opposite)字首的運用，有興趣的夥伴可以詳見V31-04字首 contra-, contro-, counter 英文單字有哪些？。
 

字根dic, dict#5 juris,mal,vale+ dict

juris (law) + dict (say) + ion (名詞字尾)，「法律說的東西」什麼意思呢？意思是「司法權」」。

mal (bad) + dict (say) + ion (名詞字尾），「說出來的壞話」，意思即為「詛咒」。

vale (farewell) + dict (say) + ion (名詞子句)，「說再見的話」意思即為「告別語」。


E.g.1: In general, the American courts have no jurisdiction to deal with crimes outside the USA.

「大體上來說，美國法院沒有處理美國境外犯罪事宜的權力。」

E.g.2: The old witch uttered a dark malediction, cursing the land with eternal winter.

「這老巫婆說了個黑暗咒語，詛咒這土地永遠是冬天。」

E.g.3: He gave a brief valediction before leaving the party.

「離開派對前，他簡短說了告別語。」

 

字根dic, dict#6 pre + dict 

pre (before) + dict (say)，「之前就說」，想像一件事情發生前你就說出來了，你是做什麼動作呢？預測!

名詞prediction意思一樣是「預測」，形容詞predictive意思為「預測性的」。


E.g.1: In the future, it may be possible to predict earthquakes.

「在未來，預測地震或許是可能的。」

E.g.2: The data can be used to make useful economic predictions.

「這資料可以用來做有用的經濟預測。」

E.g.3: The predictive model accurately forecasted the sales trends for the next quarter.

「這預測模型正確地預估了下一季的銷售趨勢。」

補充說明：有關pre字首的更多單字補充，詳見V31系列文章。
 

字根dic, dict總結

字根dic, dict的英文單字還有其他的，日光英文僅列出幾組字首字根湊起來，意思直白的單字。之後看到其他藏有字根dic, dict的單字，也可以試著想像一下有沒有相關唷。

本文提到的單字共19個，整理如下：

字根dic, dict練習題
Exercises: 請選出正確答案

1. The scientist's __________ about the upcoming solar eclipse proved to be remarkably accurate.

(A) valediction    (B) abdication    (C) dictation  (D) prediction

2. The witness's statements were c_________, causing confusion during the investigation.

(A) contradiction   (B) contradictory   (C) addictive   (D) jurisdiction

3. He became so _________ to the video game that he often played it late into the night and neglected his other responsibilities.

(A) dictation   (B) predictive    (C) addicted     (D) contradict

4. The king decided to ________ the throne in favor of his younger brother because he believed his brother would be a better ruler.

(A) abdicate    (B) addict       (C) dictator      (D) contradiction 
 

如果準備好了，歡迎點我作答。該表單會自動核對答案，也會提供解析說明。

如果還是有問題的話，也歡迎私訊我們的臉書粉專或IG帳號，我們會盡快回覆。祝您英文學習愉快囉 ：）